You searched for: when was coffee first grown as a crop (Engelska - Italienska)

an increasing amount of coffee is now grown as a cash crop throughout the island
la produzione del caffè sta aumentando su tutta l’isola ed è fonte di guadagni

the arrangements is where we have grown as a band i think.
ma, quando si tratta di arrangiamenti e produzione, siamo cresciuti.

tobacco therefore would be largely abandoned as a crop.
pertanto la coltivazione del tabacco verrebbe ampiamente abbandonata.

it's commonly grown as a hedge to form a barrier against sea winds and frost.
viene coltivato per formare siepi resistentissime sia ai venti marini che al gelo.

3.5 csr activity has grown as a result of the increasing attention being paid to environmental issues.
3.5 con la crescente attenzione per le questioni ambientali, le attività in materia di rsi sono andate aumentando.

3.3.2 in recent years, local market demand has grown as a result of tourism.
3.3.2 in questi ultimi anni la domanda dei mercati locali è cresciuta grazie all'industria del turismo.

that is indeed a major european problem, which has obviously also grown as a result of opening up borders.
È davvero un'emergenza europea, che ovviamente si è andata sviluppando anche in seguito proprio all'allargamento delle frontiere.

"subsidized tobacco growing therefore should only be phased out very gradually, starting in those areas where tobacco is grown as a rotational crop.
"il sostegno alla coltivazione del tabacco dovrebbe pertanto essere eliminato molto gradualmente, cominciando da quelle aree in cui il tabacco è una coltura rotativa.

cuttings are taken from a mother plant in vegatative growth, and rooted in hydroponic medium to be grown as a separate plant.
le talee sono prese da una pianta madre in fase vegetativa e fatte radicare in un mezzo idroponico per crescere come pianta separata.

tavy for rice also has spiritual and cultural ties that transcend the economic and nutritional value of rice as a crop.
dal loro punto di vista, finché c’è ancora della foresta a disposizione per essere tagliata, è meglio approfittarne prima che lo faccia qualcun altro. la pratica del tavy per le coltivazioni di riso ha legami spirituali e culturali che trascendono il valore economico e nutrizionale del riso come semplice coltura.

the remaining eur 75/t multiplied by the 1995 reform yield will be paid as a crop specific aid.
i rimanenti 75 eur/t, moltiplicati per la resa fissata dalla riforma del 1995, verranno corrisposti come aiuto specifico alla coltura.

fourth, cotton which had earlier been grown as a mixture with food crops now had to be grown as a monoculture, with higher vulnerability to pests, disease, drought and crop failure.
quarto: il cotone, che in precedenza era stato coltivato insieme a colture alimentari, doveva essere coltivato come monocoltura, con una più elevata vulnerabilità a parassiti, malattie, siccità e fallimento dei raccolti.

since the single market became a reality in 1993, intra-eu trade in goods has grown as a share of gdp by around 5 percentage points.
da quando il mercato unico è diventato realtà nel 1993, gli scambi di merci intra-ue sono aumentati in percentuale del pil di circa 5 punti.

the continuation of intervention and adjustment storage has acted as a guarantee for market supply and producer income for a crop whose cyclical nature is far from being brought under control
il mantenimento dell'intervento e delle scorte regolatrici ha garantito l'approvvigionamento del mercato e salvaguardato i redditi dei produttori per una specie vegetale la cui alternanza di produzione è lungi dall'essere sotto controllo;

it can be utilized as isolated specimen or for realizing fences and barriers or grown as a tree; in fact, it stands well the prunings, to be done in spring after the flowering.
può essere utilizzato come esemplare isolato o per realizzare siepi e barriere o allevato ad albero, sopporta infatti bene le potature, da effettuare in primavera dopo la fioritura.

production of crops which can serve energy purposes as whole-crop or as a part of a crop will be necessary to fulfil the renewable energy and carbon emission abatement targets.
la coltivazione di prodotti agricoli destinabili in tutto o in parte a fini energetici sarà necessaria per conseguire gli obiettivi riguardanti le energie rinnovabili e la riduzione delle emissioni di biossido di carbonio.

compensation payments of 177 €/t of which 75 €/t granted as a crop-specific payment (blue box).
pagamenti compensativi pari a 177 €/t di cui 75 €/t erogati sotto forma di pagamento specifico (blue box)

in this draft document, olive oil as a crop is not included in the regional rural development and employment strategies nor is it seen as a vital element for protecting the environment in farmlands and even less is it seen as guaranteeing agriculture income and quality production.
nel progetto di riforma la coltivazione dell' olivo non viene inserita in strategie regionali di sviluppo rurale e di occupazione, o come elemento essenziale per la conservazione ambientale dello spazio agricolo, e ancor meno mira a garantire i redditi degli agricoltori e una produzione di qualità.

compensation payments of 177 €/t of which a smaller part (75 €/t) will be granted as a crop-specific payment.
pagamenti compensativi pari a 177 €/t di cui una parte più piccola (75 €/t) sarà concessa sotto forma di pagamento specifico per il riso

has the us economy grown as a result of restrictions there, over-taxation, legislation introduced with the apparent aim of giving protection, artificially preserving unproductive jobs, restricting competition or seeking to increase federal bureaucracy?
la crescita dell' economia statunitense è forse dovuta a barriere, tassazione eccessiva, apparente protezione tramite la legislazione, mantenimento artificioso di posti di lavoro improduttivi, limitazioni della concorrenza o tentativo di aumentare la burocrazia statale?