Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
which statement is correct?
quale delle seguenti affermazioni è corretta?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so which version is correct?
quale delle due versioni è giusta?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
check if your spelling is correct.
controlla che il tuo spelling sia corretto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is correct
è corretto
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
that is correct.
e' giusto.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
who is correct?
chi ha ragione?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
it is the english version which is correct.
e' la versione inglese quella corretta.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
we wonder which of these figures is correct.
ci chiediamo allora quali siano le cifre corrette.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
which erectile dysfunction treatment is correct for you?
quale trattamento della disfunzione erettile è giusto per te?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
correct spelling is important to give the correct pronunciation.
per ottenere una corretta pronuncia è necessaria una corretta ortografia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spelling is also important.
lo spelling corretto è molto importante.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
correct spelling is au pair.
ortografia corretta è alla pari.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the spelling is quite regular.
l'ortografia del norvegese è piuttosto regolare.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you typed the url directly, please make sure the spelling is correct.
se hai digitato direttamente la url della pagina, verifica che sia stata inseritacorrettamente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- if you typed the url directly, please make sure the spelling is correct.
- se hai scritto l'url della pagina direttamente, assicurati di averlo scritto bene.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when you have entered a url, please make sure the spelling and punctuation is correct.
una volta inserito un url, assicuratevi che le lettere e la punteggiatura siano corrette.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a correct spelling is needed to obtain a good pronunciation.
per ottenere una corretta pronuncia è necessaria una corretta ortografia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
goggle frequent spelling is wrong on the google search engine.
occhiale ortografia frequente è sbagliato il motore di ricerca google.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aspell_check() checks the spelling of a word and returns true if the spelling is correct, false if not.
aspell_check() controlla la compitazione di una parola e restituisce true se è corretta, false altrimenti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the correct spelling is moscadello and not moscatello because the latter is the name of the grapes from which it is produced.
la pronuncia corretta è moscadello e non moscatello, che è il nome delle uve usate per produrlo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: