Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"i will fight. go, mu!"
vai, mu!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
we will fight, until
fino a quando potremo tornare.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- give we will fight!
- dia a poderemsya!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(1) i myself will fight against you
(1) stesso combatterò contro di voi
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an ailment against which i will fight.”
un disturbo contro il quale io combatterò”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i will fight to prove that i believe in love
combatterò per dirti che io credo in noi
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we will fight the good fight.
la tua battaglia com batteremo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
myself will fight against you with
stesso combatterò contro di voi
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we will fight together for success.
lotteremo tutti insieme per il successo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will fight with my last breath to get us there together.
mi batterò con tutte le mie forze per arrivare insieme al traguardo.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so they will fight one country against another,
quindi lotteranno una nazione contro l altra
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is not democratic and we will fight it.
questo non è un sistema democratico e noi vi ci opporremo.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
we will fight any attempt to violate the law.
lotteremo contro qualsiasi tentativo di violazione della normativa.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
but we will fight for our lives and our laws:
noi combattiamo per la nostra vita e le nostre leggi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
everybody will fight and give their best for the club.
tutti quanti combatteremo e daremo il massimo per la nostra squadra.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will fight and vote against asserting something which quite simply is not the case.
io mi batterò e voterò contro il fatto che si affermi qualcosa che molto semplicemente non è avvenuto.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
here is the solution: he will fight with his captain.
ecco la soluzione: dovrà combattere con il suo capitano.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
here is the solution: he will fight against his captain.
ecco la soluzione: dovrà combattere con il suo capitano.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we will fight this commission tooth and nail in the coming years.
a quanto pare, il potenziale conflitto d'interessi di cui le signore kroes e fischer boel sono sospettate non costituisce un problema.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
14 "the lord will fight for you while you keep silent."
14:14 il signore combatterà per voi, e voi starete tranquilli».
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering