Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
do i want to sell?
voglio vendere?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want to buy your products
voglio acquistare vostro materiale
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
who do i want to dedicate the trophy to?
una dedica per il trofeo?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what do i want to change?
what do i want to change?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
which file do i want to save?
file da salvare
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i want to buy one unit of this product
vorrei comprare una unità di questo prodotto
Senast uppdaterad: 2009-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how do i deal with feelings of guilt?
come affrontare il senso di colpa da cristiano?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so what do i want to see in this report?
quali sono quindi i concetti che voglio veder espressi nella relazione?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
3. why do i want to enter the ministry?
3. perchè io desidero esercitare un ministero ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what effect do i want to have on the reader?
che effetto voglio avere sul lettore?
Senast uppdaterad: 2023-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do i want to create a db of potential clients?
voglio creare un db di potenziali clienti?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what i want to do when i grow up
io studierò tanto per raggiungere uno scopo
Senast uppdaterad: 2022-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how do i deal with feelings of guilt? brunstad christian church
come affrontare il senso di colpa da cristiano?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i want to go to heaven when i die.
voglio andare in cielo quando morirí².
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you want to see someone. you want to buy something. you want to…(you fill it in).
qualcuno è alla porta, qualcuno che vuole aiutarli a fare questo o quello.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
however, i want to deal with another issue.
vorrei tuttavia soffermarmi su un altro aspetto.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
there are two final points i want to deal with.
vi sono ancora due aspetti che desidero sottolineare.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
i want to deal with my games when i have time for them.
voglio occuparmi delle mie partite quando ho abbastanza tempo per loro.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as with all unavoidable adversities and negative circumstances the decisive question is: “how do i deal with this?”
nessuno è immune da momenti di delusione amara e in questi momenti la domanda decisiva è: come reagisco in questa situazione?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mr president, i want to address primarily the trainee doctors issue. but i want to make a few points before i deal with that.
signor presidente, mi preme soprattutto affrontare il problema dei medici in formazione, ma vorrei cominciare con alcune osservazioni preliminari.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: