Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
want to come with us?
volete venire con noi?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come with me
venite con me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i want to come with you.
voglio venire con te.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come with me. ”
sono in mezzo a voi per guidarvi e come madre vi ammonisco . venite con me. "
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and come with me
stai con me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
would you like to come with me?
ti va di venire con me?
Senast uppdaterad: 2017-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
always come with me,
vieni sempre con me,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if anyone wants to come with me
se qualcuno vuol venire dietro a me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- will you come with me?
- verrai con me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tom wants to come with us.
tom vuole venire con noi.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
everybody who wants to come?
tutti quelli che vogliono entrare?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
¿does an accompanying person have to come with me?
devo venire accompagnato?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
would you like to come with me saturday night?
vuoi venire con me sabato sera?
Senast uppdaterad: 2019-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“i must go to the grotto. hurry if you want to come with me.”
«devo andare alla grotta. sbrigatevi se volete accompagnarmi».
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i want to come with you to heaven, when my time comes.
ho fede in te, mio signore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if anyone wants to come with me (mt 16,21-17)
se qualcuno vuol venire dietro a me (mt 16,21-17)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he comes with me everywhere
lui viene con me dappertutto
Senast uppdaterad: 2017-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
christ says, “qui vult venire post me, abneget seipsum, et tollat crucem suam et sequetur me” – “he who wants to come with me, renounce to himself, take his cross and follow me”.
per quel motivo egli dice: "ego te tuli": "io ti ho preso!; ma gli eletti devono ingrandire questo popolo per il suo proprio sforzo. cristo dice: "qui vult venire post me, abneget seipsum, et tollat crucem suam et sequetur io": "quello che vuole venire con me, rinunci a sé stesso, prenda la sua croce e mi segua."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering