Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
do you ask me?
me lo chiede?
Senast uppdaterad: 2023-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tell me about it.
che mi dici?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why do you write me
perché mi hai scritto
Senast uppdaterad: 2022-07-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do it and then tell me about it.”
intenzione di fare.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why do you thank me?
perché dovreste ringraziare me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
somebody told me about it
qualcuno me ne ha parlato
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
don't tell me about it
non me ne parlare
Senast uppdaterad: 2024-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why do you do this to me?’”.
ma perché mi fai questo?”».
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the wife said, “why do you ask me that question?
la moglie rispose. perché fai a me questa domanda?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saul, saul, why do you persecute me?
«saulo, saulo, perché mi perseguiti?»
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what do you ask for?
che vuoi chiedere di più?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magic is beyond rationality why don't you ask the priest about it...
e ciò non è niente per la ragione. la magia è cosa per lo spirito. chiedi al prete...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"why do you start ?"
ti ho pensato, ecco tutto."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
why do you ask the waiter foe white pasta
lui vive in messico
Senast uppdaterad: 2021-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pretty funny if you ask me
abbastanza divertente se mi chiedete
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
next, baba said, “why do you ask so many questions?
poi baba aggiunse: perché fai tutte queste domande?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
help: why do you ask for my parents' email address?
aiuto: perché stardoll richiede l’indirizzo email dei miei genitori?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and when you ask me if i need her, i do
che anche lei mi ama, che anche lei mi ama
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
does this all seem too far-fetched to be true? ask me about it during the chat!
tutto questo sembra troppo irrangingibile per essere vero? chiedetemelo durante la chat!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
help: why do you ask for my email address? - stardoll english
aiuto: perché stardoll richiede il mio indirizzo email? - stardoll italiano
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: