Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
she should.
doveva farlo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we should eat.
dovremmo mangiare.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"she should keep it."
"e perchй?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
she should have been a son
un figlio
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you show her how she should be treated
le mostri come lei dovrebbero essere trattata
Senast uppdaterad: 2016-05-15
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
everyone should eat vegetables in season.
ogni verdura va consumata nella sua stagione.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and she should actually be choosing blindly.
quindi potrebbe scegliere alla cieca.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
...complex carbohydrates, you should eat them daily.
...complessi, si dovrebbe mangiare quotidianamente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
which was evil and we should eat of the good tree.
i cristiani tendono a pensare che bisogna mangiare dall albero buono.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
one should eat and drink if you are sick or children.
si può mangiare e bere se si è malati o bambini.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
...complex carbohydrates, you should eat them daily. abdominal...
...complessi, si dovrebbe mangiare quotidianamente. esercizi...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you should eat more fish because it's healthier than meat.
dovreste mangiare più pesce perché più sano della carne.
Senast uppdaterad: 2024-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that is why she is to be commended.
per questo essa è da lodare.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in many situations, including what we should eat, when we should rest,
ci è stato detto quello che bisogna fare in molte situazioni, quello che
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- foods which will greatly enhance your performance that you should eat.
- gli alimenti che permetterà di migliorare notevolmente le prestazioni che si dovrebbe mangiare.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she was asked about why she was there.
È stata interrogata riguardo a perché era là.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this was why she could not accept the decision.
pertanto dichiara di non poter accettare tale decisione.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
5. everyone on board should eat the same. gluten-free, of course.
5. a bordo, i pasti sono uguali per tutti. naturalmente senza glutine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the simple reason why she did not eat and drink was her muscle failure caused by the paralysis.
questa entrava misteriosamente nel suo corpo. marta non si preoccupava troppo della sua fame cronica, cui a suo dire era stata “condannata” da gesù. il vero ed unico motivo per cui ella non mangiava e non beveva nulla era la sua totale paralisi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have a 10-year old daughter who is really overweight. is there any reason why she should not follow the montignac method?
ho una figlia di 10 anni che è davvero troppo grassa. ci sono inconvenienti nel farle seguire una dieta montignac?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: