Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
‘have i done something wrong?'
"ti ho fatto qualcosa?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
am i doing something wrong?
sto sbagliando qualcosa?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it hurts to admit i did something wrong.
fa male ammettere che ho fatto qualcosa di sbagliato.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maybe i typed something wrong?
forse ho scritto qualcosa di sbagliato?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i did something very wrong! can i restart the game?
ho fatto qualche mossa completamente sbagliata! come faccio a ricominciare la partita dall'inizio?
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i think something's wrong, what now?
penso che ci sia qualche problema, cosa faccio?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
first of all i believed i did something wrong, but no!!!
elena99 buonissimo!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thank i!!!!!!!
ringrazi la i!!!!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“is there something wrong?”
"c'è qualcosa che non va?"
Senast uppdaterad: 2018-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
why, thank you!
why, thank you!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
... i would bet that even you, as a teen-ager, did something wrong!"
... scommetto che anche tu, all'età dei nostri figli, hai combinato qualche pasticcio!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
clearly, there is something wrong!
e' evidente che qualcosa non va!
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
is there not something wrong here?
sbaglio o c’ è qualcosa che non va?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
but there was something wrong there ...
ma i conti non tornavano ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there's just something wrong you know
c'è solo qualcosa di sbagliato, sai
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
theres something wrong with football today.
oggi nel calcio cÈ qualcosa di sbagliato.
Senast uppdaterad: 2007-09-18
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
there is something wrong somewhere, mr president.
c'è qualcosa che non funziona, signor presidente.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
surely there is something wrong ... but what?
sicuramente c’è qualcosa che non va… ma cosa?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there must be something wrong with this solution:
ci deve essere, quindi, qualcosa che non va nella soluzione che ho proposto fino ad ora:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maybe you did something wrong? please, describe a problem more precise.
Наверно, error_file_not_found.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: