You searched for: wilful act (Engelska - Italienska)

act
atto

wilful murder
omicidio volontario

malicious wilful damage
danneggiamento intenzionale premeditato

. to oppose government by wilful minorities.
- opporsi all'influenza di minoranze prepotenti.

this is quite unjustifiable and so seems positively wilful.
tale decisione risulta per noi assolutamente incomprensibile e pertanto del tutto arbitraria.

lives of wilful sin , will not be tolerated in the slightest.
la vita del peccato premeditato non sarà tollerata per nulla.

counter-sabotage and other forms of malicious wilful damage
misure contro il sabotaggio ed altre forme di danno intenzionale premeditato

the liability shall cover fraud, wilful misconduct and gross negligence.
la responsabilità si estende a frode, condotta dolosa e colpa grave.

counter-sabotage and control of other forms of malicious wilful damage
misure contro il sabotaggio ed altre forme di danno intenzionale premeditato

this may never mean wilful exclusion of older or disabled persons from these sectors.
ciò non deve mai implicare l'esclusione volontaria di persone anziane o disabili da tali settori.

the ‘ truth ’ says paedophiles, and wilful murders, should be eliminated.
la verità dice che la pedofilia e gli omicidi devono essere eliminati.

this exclusion of responsibility for damages is not valid if gross negligence or wilful acts led to the damage.
non è disponibile la traduzione per questo articolo.

staff members may be required to pay compensation, either in part or in full, for any damage sustained by the centre through their gross negligence or wilful act.
l'agente può essere tenuto a riparare in tutto o in parte i danni subiti dal centro a seguito di una sua negligenza grave o di un suo atto deliberato.

(a) subject to paragraph 3, wilful involvement of the insured party in a brawl;
(a) dalla partecipazione volontaria dell’assicurato a risse, salvo quanto disposto dal paragrafo 3;

caused by wilful or malicious acts, misappropriation, especially theft, unauthorised use, robbery, misappropriation, fire or explosion,
dovuti a atti dolosi, appropriazione indebita, in particolare furto, uso non autorizzato, rapina, sottrazione, a incendio o esplosione,

firstly: the european parliament proposed that ceilings should be placed on the financial liability of classification societies in the event of an accident caused by wilful act, omission or gross negligence in their survey work.
innanzitutto il parlamento europeo ha proposto di stabilire un limite massimo per quanto riguarda la responsabilità finanziaria delle società di classificazione in caso di incidenti che risultino da una colpa o un' omissione delle stesse nell' esercizio della loro attività di ispezione.

both dr. nikos g. tsioumas and / or his suppliers are never responsible for a specific, indirect or possible damage or any other damage, due to a loss of any use or data, profit, contract file or a negligence of any wilful act, which may appear from or related to the information use or presentation, provided by the present website.
i settori della tsioumas.gr e/o i suoi fornitori non possono essere ritenuti responsabili in nessun caso per un danno specifico, indiretto o probabile o per qualsiasi altro danno dovuto alla perdita di files di utilizzo, di dati, di guadagni, di contratto, omissione o altro atto che si potrà eventualmente verificare da in relazione all'utilizzo o la realizzazione dell'informazione fornita dalla pagina di cui sopra.