Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
then they will fast in those days
allora in quei giorni digiuneranno
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in those days by hand.
ieri a mano.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a long trip in those days.
un bel viaggio, a quei tempi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
of those days,
a quel tempo,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in those days, the guests of...
in those days, the guests of...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in those days not so and ancient
ad esempio, non leggere il vangelo, ma sanno che è necessario digiunare per un certo tempo, non mangiare le mele in tali e tali giorni, etc.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we had high expectations in those days.
all' epoca, grandi erano le aspettative.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
include what the church would be like in those days.
comprendere ciò che la chiesa sarebbe come in quei giorni.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"ah, what did you do in those days?"
"che cosa facevi in quei giorni?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
activities to be audited;
le attività oggetto di audit
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
but in those days, riggs was the costliest.
in seguito, molti altri alberghi di lusso sono stati costruiti, ma allora il riggs
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prion research was less advanced in those days.
la ricerca in questo campo non era ancora così avanzata.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
in those days he departed to the mountain to pray
egli se ne andò sul monte a pregare
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in those days described as "poor peoples food".
conosciuta come "cibo dei poveri".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in those days joanna was very ahead of her time…
a quei tempi, joanna era una ragazza emancipata…”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
their capital in those days was moscow or budapest.
la capitale di quei politici a quel tempo era mosca o budapest.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
how did they deal with decision-making in those days?
com' era allora disciplinato il processo decisionale?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
in those days such problems were rare; now they are everywhere.
se allora questi problemi erano rari, oggi sono diffusissimi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2 in those days i daniel was mourning three full weeks.
2 in quel tempo, io, daniele, feci cordoglio per tre settimane intere.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nobody ever thought much about flying in aeroplanes in those days.
a quell'epoca nessuno ha mai avuto una grande opinione sul volo in aeroplano.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: