Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
will you give me a drink?
dammi da bere
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
for a drink
per prendere qualcosa
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
would you like to go for a drink?
vi va di andare a bere qualcosa?
Senast uppdaterad: 2023-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you take me for a fool?
mi prendi per idiota?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for a drink or a game of pool.
per un drink o una partita a biliardo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and for a drink of wine, a girl.
di mosto e d'olio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3) shall we go for a drink?
3) ti aspettavi di trovare il sole a milano in gennaio?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
join me for a wild ride.
join me for a wild ride.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the windsor castle for a drink or more.
il castello di windsor per un drink o uno spuntino.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
buongiorno i wanted to go out for a drink
volevo andare fuori bere qualcosa
Senast uppdaterad: 2021-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
many flower shops and terraces for a drink.
molti negozi di fiori e terrazzi per un drink.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you again, and all right, i will come for a drink!
grazie ancora e... va bene, verrò a bere qualcosa!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bear with me for a minute here.
orso con me per un minuto qui.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
" ` how much will you give me for them ?' he asked.
"` quanto volontà l'date loro per?' ha chiesto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the heated outdoor pool for a drink under the stars.
la piscina esterna riscaldata per un brindisi sotto alle stelle.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prompt me for a password at start up
richiedi password all'avvio
Senast uppdaterad: 2007-02-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
for a drink, the 'deposito legal' bar is perfect!
per prendere da bere invece, il bar deposito legal è perfetto!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"you mistook me for a friend, i suppose?" he added.
mi hanno anche imbrogliato con la liquidazione."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
30/11/-0001 :latinos in kinshasa for a drink after work.
30/11/-0001 :latinos a kinshasa per un drink dopo il lavoro.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
simone hated me. she hated me for a moment.
simone mi odiava. ma questo accedeva per un momento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: