Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
length of time: 3 years.
durata: 3 anni.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
minimum length of training course: 4 years
durata minima della specializzazione: 4 anni
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
length of stay: up to 2 years
durata del soggiorno: fino a 2 anni
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4 years
4 anni
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 21
Kvalitet:
length of transitional period (wine years):
lunghezza del periodo transitorio (campagne viticole):
Senast uppdaterad: 2016-11-10
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
we are a couple with a child of 4 years.
siamo una coppia con un bimbo di 4 anni.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
children up to the age of 4 years
bambini fino a 4 anni
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c) with 2 needles and length of 4 metres of thread
c) con 2 aghi e 4 metri di lunghezza
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
median length of therapy in those treated with defitelio was 22 days.
la lunghezza media della terapia nei soggetti trattati con defitelio era di 22 giorni.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all classes offered have a length of 4 weeks.
tutte le lezioni offerte hanno una durata di 4 settimane.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
children below the age of 4 years travel free of charge.
i bambini sotto i 4 anni viaggiano gratis.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
patients were followed thereafter for about a median of 4 years. 317 patients died within the follow-up time.
i pazienti sono stati seguiti da allora per circa 4 anni in media. 317 pazienti sono morti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
store frozen below -70°c for a maximum of 4 years.
conservare in congelatore a temperatura inferiore a -70°c per un massimo di 4 anni.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for the subsequent phase of the transition period for mixtures, the assessment supports a length of 4½ years.
per la fase successiva del periodo transitorio, la valutazione propone per le miscele un termine di quattro anni e mezzo.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dabrafenib is absorbed orally with median time to achieve peak plasma concentration of 2 hours post- dose.
dabrafenib è assorbito per via orale con un tempo mediano per raggiungere la concentrazione plasmatica al picco 2 ore dopo la dose.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
extra bed: 31.- eur/night (for everyone over the age of 4 years)
letto supplementare: 31.- eur/notte (per tutti sopra l'età di 4 anni)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prior nrti exposure was extensive, with median durations of 421 and 389 weeks for the pi naïve and experienced patients respectively.
precedentemente, l’ esposizione agli nrti è stata estensiva, con una durata mediana di 421 e 389 settimane nei pazienti pi naї ve edin quelli già trattati, rispettivamente.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
patients were followed for up to 4 years (median 3.6 years).
i pazienti sono stati seguiti per un periodo fino a 4 anni (mediana 3,6 anni).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
of the patients who experienced cuscc, approximately 33% experienced > 1 occurrence with median time between occurrences of 6 weeks.
dei pazienti che hanno sviluppato cuscc, circa il 33% ha sviluppato >1 manifestazione con un tempo mediano tra le manifestazioni pari a 6 settimane.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dolutegravir is rapidly absorbed following oral administration, with median tmax at 2 to 3 hours post dose for tablet formulation.
dolutegravir dopo somministrazione orale è rapidamente assorbito, con un tmax mediana, per la formulazione in compresse, da 2 a 3 ore dopo la dose.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: