Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i woke up happy today
mi sono svegliato presto stamattina
Senast uppdaterad: 2022-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i woke up
mi son
Senast uppdaterad: 2021-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you woke up wel
ti sei svegliata bene
Senast uppdaterad: 2024-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we woke up early
he made the coffee
Senast uppdaterad: 2022-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
one morning i woke up
una mattina
Senast uppdaterad: 2021-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
then i really woke up.
poi mi sono svegliato davvero.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i woke up, mr president.
mi sono svegliato, signor presidente.
Senast uppdaterad: 2013-10-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
what was this treasure woke up
che cos`era questo tesoro svegliati
Senast uppdaterad: 2020-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
zeman: "good reaction but we woke up too late"
zeman: "buona reazione, ma ci siamo svegliati troppo tardi"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i woke up wanting to kiss you
acordei a querer beijar-te.
Senast uppdaterad: 2022-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is time that parliament woke up.
e' tempo che il parlamento si desti.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
never woke up alone ever before
non si era mai svegliato solo prima d'allora
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
it woke up suddenly like a volcano.
si è risvegliato come un vulcano.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i just wish i woke up from this nightmare
risorgerà il sole
Senast uppdaterad: 2021-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you woke up to this five months later.
se ne è accorto con cinque mesi di ritardo.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
when i woke up, i was completely paralyzed.
quando mi sono svegliato, ero completamente paralizzato.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i woke up one morning having dreamt something.
una mattina mi sono svegliato dopo aver fatto un sogno.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
... and where i woke up - thanks o god !!
dove ... e mi sono svegliato - grazie a dio !!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he woke up late in the afternoon, and it took him a bit of time to realize all that had happened.
si risvegliò nel tardo pomeriggio. gli ci volle un po’ di tempo per capire che cosa fosse successo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she was falling asleep late and woke up early, about five in the morning.
si addormentava tardi e si svegliava presto, verso le 5 del mattino.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: