Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the xa open string for this resource manager.
la stringa xa di apertura del gestore risorse.
Senast uppdaterad: 2008-02-27
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
the note pitch for the open string
il tono della nota per la corda libera
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the numbers are fret positions. 0 means an open string, 1 the first fret, etc.
il numero indica il numero della casella. 0 significa corda vuota, 1 la prima casella, ecc.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
each note is written as the number of the fret at which it is played. an open string is notated 0, the first fret 1 and so on.
ogni nota è scritta come il numero del tasto al quale è associato. una corda libera è presentata con la notazione 0; al primo ponticello 1 e così via.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there are also additional open strings for strumming or plucking.
ci sono anche delle corde aperte addizionali che si possono percuotere o pizzicare.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in string theory , d-branes are a class of extended object s upon which open string ... coherent in a way reminiscent of the photon s in a laser beam . ...
... la matrice di rigidezza della trave come se si trattasse di una ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the program incorporates harmonic error correction technology and the ability to compensate for notes played in wrong octave, allowing you to tune using either open strings or harmonics.
il programma incorpora la tecnologia di correzione d'errore armonica e la capacità di compensare di note giocate in ottava sbagliata, permettendole di accordare l'utilizzazione gli spaghi & aperti o le armoniche.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
for <tm trademark="db2" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" tmclass="ibm">db2</tm> version 8.1 and higher this does not match the default thread of control setting for <tm trademark="db2" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" tmclass="ibm">db2</tm>, so toc=p must be specified in the xa open string.
per <tm trademark="db2" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" tmclass="ibm">db2</tm> versione 8.1 e successive, questo thread non corrisponde al thread predefinito dell'impostazione di controllo per <tm trademark="db2" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" tmclass="ibm">db2</tm>, per cui toc=p deve essere specificato nella xa open string.
Senast uppdaterad: 2008-03-05
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering