Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yes, we can
sì, possiamo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yes, we can!
"yes, we can!”.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
yes we can!
yes we can! sembra essere il primo su doctor brand.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i trust you will treat me well.
mi auguro che siate magnanimi con me.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
however, if you do, the doctor or nurse will treat you accordingly.
nel caso dovesse succedere , il medico o infermiere interverranno di conseguenza.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
to save venice? yes, we can
salvare venezia? si può
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a: yes, we can arrange this.
ho il nome reale di bisogno di una signora (una copia del passaporto) per la prenotazione di hotel (la prenotazione di crociera, la prenotazione di giro, ecc.), altrimenti non si può si registrare all'arrivo. .....
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however you can, if you want to.
comunque è possibile farlo, se lo si desidera.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the future, yes, we can change.
nel futuro, invece, si può cambiare.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
yes, we can do it at bilateral level.
sì, possiamo farlo a livello bilaterale.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
yes! we can transport your bulky luggage.
si! possiamo trasportare i bagagli ingombranti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you use sig after the sig tos has changed, sig will treat your use as acceptance of the updated sig tos.
se usate sig dopo il tos sig è cambiato, sig considererà il suo uso un'accettazione dei sig tos aggiornato.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you will not receive another esa and your doctor will treat you for this condition.
non riceverà altri esa e il medico provvederà a trattarla per questa condizione.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
if you set the iszipfile parameter to false, the fileloader utility will treat the zip file as a single managed file.
se si imposta il parametro iszipfile su false, il programma di utilità fileloader considererà il file zip come singolo file gestito.
Senast uppdaterad: 2007-09-26
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
'yes,' we all thought,'we can see it.'
noi tutti abbiamo pensato:" sì, lo vediamo."
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a school built with linden dollars? yes, we can!
una scuola costruita con i linden dollars? sì, è stato possibile!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
your doctor will treat you, as appropriate, if you have any side effects.
il medico la tratterà nel modo appropriato, se avrà qualsiasi effetto indesiderato particolare.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the commission completely understands these concerns and, i assure you, will treat animal welfare as a high priority.
la commissione comprende appieno tali preoccupazioni e, ve lo posso assicurare, attribuirà un' elevata priorità alla protezione animale.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
the doctor will treat you, as appropriate, if you have any particular ill effects.
in caso di qualsiasi effetto indesiderato particolare, il medico la curerà come necessario.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
that it なる wrong when we get angry or upset, that our parents will treat us unkindly when we do, that obeyingおよびconforming なる more important than being kindおよびloving。
questo è sbagliato quando abbiamo arrabbiarsi o sconvolti, che i nostri genitori ci tratta unkindly quando noi, che l'obbedienza e conformi è più importante di essere gentile e amorevole.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: