Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
he told me.
me l'aveva detto.
Senast uppdaterad: 2023-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what he told me
eleggere per domicilio
Senast uppdaterad: 2023-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he told me to go
credi a me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he told me categorically.
lo ha detto categoricamente.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
he told me not to tell.
lui mi ha detto di non farne parola.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he told me not to worry.
mi ha detto di non preoccuparsi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when we got out, he told me:
quando scendemmo, mi disse:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and that's when he told me.."
poco dopo wirth venne giù. e fu allora che mi disse..."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no, he told me, “go to hell!”
no, he told me, “go to hell!”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he told me he hadn’t slept.
mi disse che non aveva dormito.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he told me that victory is certain.
mi ha detto che la vittoria era certa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1. he told me that he is american.
1. he told me that he is american.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he told me, "i don't understand.
egli mi disse, "non capisco.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he told me he’s delighted with mine!
mi ha detto che la mia lo affascina!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a the end he told me: “go on, mrs..
mi disse alla fine: “vada avanti, signora.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he told me: you might not be wrong».
mi rispose: lei potrebbe non avere torto».
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i see. “when?” he told me in the morning.
"quando?" egli mi rispose "nella mattina ".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
out of the fire." he told me: "the eternal
fossero". ed ei mi disse: "il foco etterno
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he told me various moving episodes from his youth.
mi raccontò vari episodi commoventi della sua adolescenza.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
then, as he smiled, he told me: "i am manfred,
poi sorridendo disse: "io son manfredi,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering