Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we have a lot of work to do.
insomma, c' è ancora molto da fare.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i have lots of toys.
i have lots of toys.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have lots of homework
j'ai beaucoup de devoirs
Senast uppdaterad: 2021-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
clearly we still have a lot of work to do.
chiaramente abbiamo ancora molto lavoro da fare.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
i have a lot of work commitments
in questo momento ho molti impegni di lavoro
Senast uppdaterad: 2023-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we still have a lot of work to do in that area.
in tale settore abbiamo ancora molto lavoro da fare.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
garcia: "happy so far but we still have lots of work to do"
garcia: "sono soddisfatto, ma dobbiamo ancora lavorare molto"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
as the prime minister told us, we have a lot of work to do.
come ha detto il primo ministro, abbiamo molto lavoro da svolgere.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
a lot of work to do with the washing.
dovetti lavorare e lavare molto
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there was certainly a lot of work to do.
di certo c’è stato un bel lavoro da fare.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
usa tour 2012 garcia: "happy so far but we still have lots of work to do"
garcia: "sono soddisfatto, ma dobbiamo ancora lavorare molto"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a moment ago, mrs langenhagen said that port inspectors have a lot of work to do.
un istante fa, la onorevole langenhagen ha affermato che gli ispettori portuali lavorano sodo.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
the base is right but we have a lot of work to do during the winter.
abbiamo una buona base di partenza ma c’è molto lavoro per l’inverno.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the internet operators and users have a lot of work to do in these areas.
per quanto riguarda tali aspetti, considerevole è l' impegno cui sono chiamati gli operatori e gli utenti di internet.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
we still have a lot of work to do in this area as recent events have proved.
il lavoro da svolgere in questo settore è ancora molto, come hanno dimostrato gli eventi verificatisi recentemente.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
when you go to the other branches of biotechnological research we have a lot of work to do.
negli altri rami della ricerca biotecnologica, resta molto lavoro da fare.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
"we can't enjoy idling if we do not have a lot of work to do"
"e' impossibile godere dell'ozio se non si ha un sacco di lavoro da fare"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the negotiations have been hard, and claude turmes has devoted a lot of work to them.
si è trattato di negoziati assai ardui, cui l'onorevole turmes ha dedicato un intenso lavoro.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i don’t like the monotony of work in a bank. i have lots of ideas,” she told swissinfo.ch.
il lavoro in banca è troppo monotono ed io ho un sacco di idee», racconta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we have a lot of work to do because you don't build a team after just seven weeks working together.
abbiamo bisogno di lavorare tanto, perché per fare una squadra non è sufficiente stare insieme solo sette settimane.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: