Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you are near me
sei vicina a me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are near me.
sei vicino a me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are dead to me
per me sei morto
Senast uppdaterad: 2017-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you are with me.
se tu sei con me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are all to me;
sei tutto per me;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are perfect to me
sei perfetto per me
Senast uppdaterad: 2022-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are the onefor me.
è già il mio pezzo preferito.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are everything to me;
sei tutto per me;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jerk me off
fammi una sega
Senast uppdaterad: 2017-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are confusing me again."
mi stai di nuovo confondendo le idee."e;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you are not alone.u have me
non sei solo.u mi hai
Senast uppdaterad: 2022-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are to me, to me, to me
di me, di me... ho voglia di te
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
valentine, you swept me off my feet...
ho decisamente perso la testa per te...
Senast uppdaterad: 2012-09-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
got me off (1)
got me off (1)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you therefore cut me off; you can protest.
mi ha quindi troncato la parola, può protestare.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
don't piss me off
non farmi incazzare
Senast uppdaterad: 2023-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
call me when you are free
chiamami quando sei libero
Senast uppdaterad: 2022-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to me, you are perfect
l'amore non è qualcosa che trovi, l'amore è qualcosa che ti trova
Senast uppdaterad: 2024-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
show me how naked you are
fammi vedere come sei nuda
Senast uppdaterad: 2022-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are fobbing me off. you say that the findings of this study are available.
lei vuole rassicurarmi dicendomi che i risultati dello studio sono ora disponibili.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: