Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you are in my heart
sei nel mio cuore
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
you are in my heart,
sei tu nel mio cuore,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you are safe in my heart
? il mio cuore fa ciok il mio cuore batte rock
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are the living fire in my heart.
la ringrazio per il meraviglio e prezioso periodo che ho potuto vivere insieme a lei e per tutto l'amore e la guida da quando sono con lei.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are the sunshine of my life
�� sei una donna stupenda! e sono pazzo di te
Senast uppdaterad: 2024-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are always in my heart.
siete sempre nel mio cuore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are the grace of my heart.
sei tu la grazia del mio cuore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are the hole in my head
sei il buco nella mia testa
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in my heart
in my heart . È nel mio cuore
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in my heart,
il muro nel mio cuore,
Senast uppdaterad: 2019-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you always stay in my heart
il mio nel tu
Senast uppdaterad: 2024-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
let the sunshine in
lascia che la luce del sole entri
Senast uppdaterad: 2014-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in my heart, as
la luna, intanto,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are the most beautiful star in my sky
dormi bene amore mio
Senast uppdaterad: 2023-08-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
country in my heart.
paese lo porto nel cuore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
landed in my heart…
si posò nel mio cuore...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all in my heart forever
tutti nel mio cuore per sempre
Senast uppdaterad: 2020-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in being in my heart.
«no, mamma! gesù non sta, in cielo: sta, nel mio cuore...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mum always in my heart
sempre nel mio cuore
Senast uppdaterad: 2021-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i carry it in my heart
porto il tuo cuore
Senast uppdaterad: 2024-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: