Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
can't delete object
impossibile eliminare l'oggetto
Senast uppdaterad: 2007-10-15
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
can't delete message.
impossibile eliminare il messaggio.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
can't delete file '%1'
impossibile eliminare il file '%1'
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
- you can't delete everything in path line.
offtopic: i like the style of shift left for 8.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can't delete message body file.
impossibile eliminare il file del corpo del messaggio.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
can't delete the 'make new entry'
impossibile eliminare 'crea nuova voce'.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
can't delete message from the database.
impossibile eliminare messaggi dal database.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
you can't update or delete the built-in styles.
impossibile aggiornare o eliminare gli stili interni al sistema.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the heart replays what the mind can't delete
Senast uppdaterad: 2021-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you can run but you can't hide.
you can run but you can't hide.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can't delete on a datasource where allowdelete is false.
impossibile effettuare un'eliminazione su un datasource in cui allowdelete è false.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
can't delete crypt context, error %1!x!.
impossibile eliminare contesto crittografia. errore %1!x!.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
can't delete message attachment (make sure it is not open).
impossibile eliminare l'allegato. assicurarsi che non sia aperto.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
warning: can't delete registry key '%s' under key '%s'.
avviso: impossibile eliminare la chiave del registro di sistema '%s' nella chiave '%s'.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
warning: can't delete value '%s' under registry key '%s'.
avviso: impossibile eliminare il valore '%s' nella chiave del registro di sistema '%s'.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
you start with three built-in chains input, output and forward which you can't delete.
si parte con tre catene predefinite input, output e forward che non possono essere cancellate.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
|9 can't delete this column.@tables must have at least one column.@@1@@1
impossibile eliminare la colonna.@le tabelle devono contenere almeno una colonna.@@1@@1
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
you can't delete the database object '|' while it's open.@close the database object, and then delete it.@@1@@1
impossibile eliminare l'oggetto di database "|" mentre è aperto.@chiudere prima l'oggetto, quindi eliminarlo.@@1@@1