Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
who can settle for that?
chi può ancora accontentarsi di questo?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
they may even settle
essi possono anche risolvere
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why settle for less?
perché accontentarsi di meno?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don’t settle for an average penis.
non accontentarsi di un pene medio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
others just settle for spot,
altri si accontentano semplicemente di spot
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so, what do we settle for?
e allora che cosa scegliamo?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
you can' t please everyone so do it for yourself
Senast uppdaterad: 2021-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allow to settle for 10 minutes.
lasciare depositare per 10 minuti.
Senast uppdaterad: 2016-10-03
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
you don´t even know that i exist
ma lo sai che so, cosa ti darò:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is n't enough that we settle for just efficiency.
non basta accontentarsi della sola efficienza.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
can´t mount
montaggio
Senast uppdaterad: 2013-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
have you not heard that i shall settle for one date?[11]
non avete sentito che l’est e l’ovest saranno un solo regno? non hai sentito che io mi accontenterei di una semplice data?[11]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
...principles, or you may settle for less. but you should believe that,...
...oppure si può accontentarsi di meno. ma si deve credere che, te lo...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he can' t ride a bike
sa andare in bicicletta
Senast uppdaterad: 2023-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
heat pump: the only settle for the best energy performance
la pompa di calore come sistema unico per ottenere la migliore prestazione energetica
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
i can t run but i can jump
Senast uppdaterad: 2021-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allow to settle for about 45 seconds before drinking.
prima di bere, lasciare riposare per circa un minuto. bere 2 o 3 volte al giorno (compreso pasto appena prima di coricarsi).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can´t do this right now.
non posso fare questa cosa adesso.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
still can ’ t find the answer?
non trovi ancora la risposta?
Senast uppdaterad: 2010-06-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
and on top of that, most of the information is only available in a language you can´t even understand.
e per di più, la maggior parte delle informazioni è disponibile solo in una lingua che non riuscite a capire.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: