Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
could you tell me your name
mi dica il nome suo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you can tell me, i'm back,
a che servo se sono come tutti gli altri, se mi volto, non appena vedo come sei vestita,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now you can tell me the truth."
ora potete dirmi la verità."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you can tell me individually another time.
mi risponderà personalmente.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
is there something you can tell me?”
una cosa.)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you have any fantasies you can tell me.
if you have any fantasies you can tell me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come tell me your secrets.
come tell me your secrets.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please tell me your opinion.
drawpixel(x,y,c) --поставить точку в окне
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you can change your target countries every time when you are logged in.
È possibile cambiare i paesi di destinazione ogni volta che ti logghi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and no one can tell me a place
e invece non lo è mai e ora che ci sei
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is there anything else you can tell me about your presentation on the eoc today?
cosa puoi dirmi ancora del vostro intervento su edc di oggi?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
who can tell me what happened here once?
chi può dirmi che cosa è successo qui una volta?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please tell me your opinion or requests!
inoltri la sua richiesta!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after all you can tell is it easy to beat your competition or it is not.
rilassati. non sentirti in colpa se non sai cosa vuoi fare della tua vita.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we know when to consult you about concepts or terminology that only you can explain to your target market.
sappiamo quando consultarvi su concetti terminologici che solo voi potete spiegare al vostro mercato di destinazione.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you can tell me in six months ' time whether i was right or wrong.
tra se mesi mi dirà se avevo torto o ragione.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
you can tell from the applause, mr president, just how much your intervention was appreciated.
gli applausi dei colleghi le dimostrano, signor presidente della commissione, quanto abbiamo apprezzato il suo intervento.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i want to be your fantasy, tell me your naughty desires.
i want to be your fantasy, tell me your naughty desires.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tell me your flavors and ice creams are all made with organic food..
ditemi che i vostri gusti e i vostri gelati sono tutti biologici..
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
your car(s) this is optional, you can tell us about your car(s).
la(e) tua(e) macchina(e)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: