Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cheeky boy
ragazzo impertinente
Senast uppdaterad: 2023-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all the children have already entered and a caretaker, after knowing my name, checks a certain sheet and then goes towards a certain door and opens it. my father pushes me inside the room – that appears to me really big, with the teacher’s desk, mrs. amelia bocchi, down there -, appears into it and says: 'good morning, madam, here is my cheeky boy'.
i bambini sono già entrati e un bidello, saputo il mio nome, controlla un certo foglio poi si incammina nel corridoio e, giunto davanti a una certa porta, l'apre. mio padre mi spinge dentro l'aula - uno stanzone che mi pare immenso, con la catttedra della maestra, la signora amelia bocchi, laggiù in fondo -, mette dentro la testa e dice: 'buongiorno, signora, ecco il mio birichino'.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: