Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
but one of the security people (he gave no name) constantly threatened and abused me during the interrogation: "you damned jesuit!
tuttavia, durante un inter rogatorio, un funzionario della sicurezza (che non ha rivelato il suo nome), non fece altro che minacciarmi ed insultarmi per tutto il tempo: « maledetto gesuita!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the name of this exhibition refers to they shoot horses, don't they ? , a movie directed by sydney pollack and released in the united states in 1969. in spain the film is known as danzad, danzad, malditos (dance, dance, you damned!).
il titolo dell’esposizione ha certa analogia con la pellicola directta da sidney pollack e rappresentata per prima volta negli stati uniti nel 1969, they shoot horses, don't they?, titolo che fu tradotto nella sua versione castigliana come danzad, danzad, malditos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.