Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
can't tell me what to do
ma non è facile lo sai
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tell me what to do.
tell me what to do.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
and tell me what to do
a scuola non me posso più
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maybe you want to tell me what to do?
maybe you want to tell me what to do?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
just tell me what to do."
anche a me, vuoi?»
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
please, lord, tell me what to do!
cercasse la nostra compagnia, e che, nello stesso tempo, non
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we have no idea what to put on the labels.
non si sa infatti molto bene cosa scrivere sull' etichetta.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
and i don't need you to tell me what to think! what to think!
a cosa pensi senza di me, a cosa pensi senza di me,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i like poeple to tell me what to do in private.
i like poeple to tell me what to do in private.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what subject would you like to put on your message?
che soggetto che si desidera mettere il vostro messaggio:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tell me what to do and we will see where this can go!
tell me what to do and we will see where this can go!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no one nowhere tells me what to do
non mi posso lamentare no
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that tells me, tells me what to do
di fronte a me era spianata
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can you explain to me then why you didn't tell me anything about what the doctor had written about the body of titìllo bonpensiero?
mi spieghi allora perché non mi hai detto niente di quello che il dottore aveva scritto a proposito del cadavere di titìllo bonpensiero?
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i would never ever let anyone tell me what to think,” she says.
mai mi lascerei dettare quello che devo pensare», dice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the project consists of the pictures you choose to put on your slideshow and all your settings.
il progetto consiste nella foto si sceglie di mettere la presentazione e tutte le impostazioni.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
26 abimelech said, i don't know who has done this thing. you didn't tell me, and i didn't hear of it until today.
26 abimèlech disse: io non so chi abbia fatto questa cosa: né tu me ne hai informato, né io ne ho sentito parlare se non oggi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perhaps you could tell me what to do now we have come to the final vote; i really have no idea what i am supposed to do.
forse mi può dire come regolarmi adesso che arriviamo alla votazione finale: davvero non ho idea di come devo comportarmi.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
mr wurtz, would you be good enough to put on your headphones so that i can say something to you!
on. wurtz, abbia la gentilezza di mettersi la cuffia in modo che possa dirle qualcosa!
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
love to be dominated but i like telling off too sometimes! tell me what to do and i watch you cum!
l'amore per essere dominato, ma mi piace dire fuori troppo a volte! dimmi cosa fare e guardo cum!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: