Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you hurt me
mi fai male
Senast uppdaterad: 2021-11-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
and i said:
io gli ho detto:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you fool me and i fool you.
tu mi prendi in giro e io prendo in giro te. tu sostieni di essere mio fratello, e io faccio finta di credere che sei mio fratello".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you command me and i obey…”.
tu mi comandi e io obbedisco…”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i said yes.
e io ho risposto di sì.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you ask me, and i will provide.
you ask me, and i will provide.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you commanded me and i said ye because i love you.
mi avete comandato ed io ho detto sì perché vi amo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you serve me and i serve you.
tu mi servi ed io ti servo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i said, "yes."
e non so da quanto tempo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and i said: ‘i am.
e io: “sì, sono io.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
and i said, no, my lord.
. e io: no, signor mio .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wanna breathe and i said
voglio respirare e ho detto
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i said, "a plumbline."
and i said, "a plumbline."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a-push me and i will resist
spingimi e io resisterò
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i said: morality is subspiritual.
and i said: morality is subspiritual.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i hope that you won't hurt me
quante cose che non sai di me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i said: a mason's trowel.
di dietro al bestiame e il signore mi disse:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"remember me, and i shall remember you."
"ricordati di me, e io mi ricorderò di te".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
7 and he looked behind him, and saw me, and called to me. and i said, here am i.
7 egli si volse indietro, mi vide e mi chiamo vicino. dissi: eccomi!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bearing a grudge to you, hurts me
mi fa male dedicarti il mio rancore
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: