Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(it's your move now...
(ora fai la tua mossa
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you know it
you know it
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you know it.
bersani non va rottamato.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"you know it.
come mai?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you know, it’s different.
in europa è diverso.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and you know it
che c'e',
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and you know it.
e lei lo sa!
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
do you know it?
la conosci?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
next thing you know it's attica
la prossima cosa, sai, è attica
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you know it and pray...
tu lo sai e preghi...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how do you know it?
come lo sapete?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how do you know it?».
e come lo sappiamo?».
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you want to finance your move ?
desideri finanziare il trasloco?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and before you know it, your life is at an end,
la vostra vita arriverà alla fine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when it comes to clean air, it’s your move!”
se parliamo di aria pulita, sta al cittadino fare la prima mossa!”
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please make your move
per favore, effettua la tua mossa
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
make your move and decide your fate ...
fai la tua mossa e decidi il tuo destino...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
select the destination folder for your move.
selezionare la cartella di destinazione.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
this year the week runs until 22 september under the slogan ‘clean air – it’s your move!’.
quest’anno lo slogan dell’iniziativa, che si concluderà il 22 settembre, è “aria pulita: a te la prima mossa!”.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to choose your moves
per scegliere le mosse
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: