Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you know that i
quello che sei tu
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you don´t even know that i exist
ma lo sai che so, cosa ti darò:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you know that i will
o forse che domani ho un anno di più
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you know that i am...
ma ciò che mi fa stare bene ora sei tu amore
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you know that i do".
seijo rispose: "la tua domanda si risponde da sè".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you know that
che forse non c'è!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you know that.
lo sapete.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you know that?
perché non vieni?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you know that."
"cosa succede?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you know that i can not move
tu sai che io non posso muovermi
Senast uppdaterad: 2012-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and you know that i need it.
dimmi di me che cosa ne vuoi fare!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
did you know that
savepi che
Senast uppdaterad: 2011-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
did you know that ...
sapevate che ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
did you know that?
lo sapevate che?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
and you know that i shouldn't
e non importa che io t'amo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you know that jungle.
tu conosci quella giungla.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you know that? i thought so!
conoscete questo tema? me l'ero immaginato!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"you know it. you know that i do".
e' dunque per me vero.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
17/05/2013 - you know that i love you
17/05/2013 - tu conosci tutto; tu sai che ti voglio bene
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- dear, but you know that i wanted mersedesa ...
- caro, ma lei sa che io volevo mersedesa ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: