Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
their story:
la loro storia:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is their story.
ecco la loro storia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a poetry their story.
una poesia la storia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
their story is a sad one.
la loro storia è una di quelle tristi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
learn more about their story
ulteriori informazioni sulla sua storia
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
learn more about their story.
scopri di più sulla loro storia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the ngo decided to take their story to the papers.
l'ong decide di raccontarlo alla stampa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
their story seems to end there.
la loro storia sembra finire cosi.
Senast uppdaterad: 2017-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what are they and what is their story?
che cosa sono e che cosa è la loro storia? in più, guardiamo il modello delle civilizzazioni precedenti per provare a predire che cosa accadrà in avvenire.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and gerda and kay both told their story.
gerda e kay raccontarono insieme.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the mother of a child with nbia tells their story
una madre con un figlio affetto da nbia si racconta
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
helping young people in slums tell their story to the world
aiutare i giovani delle zone degradate a raccontare le loro storie al mondo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
here is their story in a roundup of images and details ».
ecco la loro storia in una carrellata di immagini e dettagli».
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the international community learned their story recently thanks to the media.
la comunità internazionale ha appreso recentemente la loro storia grazie ai.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
no one has been paid to share their stories here.
nessuno è stato compensato per aver condiviso qui la sua storia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they told us their stories.
ci raccontavano le loro storie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
their stories have been heartrending.
le loro storie sono strazianti.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
their stories in a suggestive way,
ci racconta, in maniera suggestiva;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
each of their stories is a living testament to their long history.
ed è per questo motivo che in esse ogni storia rappresenti una viva testimonianza del loro passato.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at frantic pace their stories, while
a ritmo frenetico le loro storie, mentre
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: