Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you lose.
hai perso.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
some you lose...
...a volte si perde.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
also when you miss you lose snowballs.
anche quando si perde si perde palle di neve.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you lose ilary
hai perso
Senast uppdaterad: 2013-06-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
how can you lose?"
"come on!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
but you lose your soul,
ma perdi la tua anima,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. you lose a lot.
2. si perde tanto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you win some, you lose some- that is normal.
e' normale che prevalga ora l' uno ora l' altro.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
you lose a configuration file.
un file di configurazione è andato perso
Senast uppdaterad: 2008-02-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
how much work will you lose?
quanto lavoro perderà lei?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and even if you lose yourself
e anche quando la speranza
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you lose your credit card.
in caso di perdita della scheda di credito.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
not everyone you lose is a loss
nicht jeder, den du verlierst, ist ein verlust
Senast uppdaterad: 2021-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you lose. try harder next time!
hai perso. impegnati di più la prossima volta!
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
if you lose, you're nothing.
se perdi, non sei niente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mr president, if you lose, you lose.
signor presidente, quando si perde, si perde.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
if you lose your dignity, everything is lost.
se perdi la dignità, hai perso tutto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you lose carbohydrates due to vomiting or diarrhoea,
ha perso carboidrati a causa di vomito o diarrea,
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
can help you lose more weight than dieting alone.
può aiutare a perdere più peso rispetto alla sola dieta.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
-you lose carbohydrates due to vomiting or diarrhoea,
-si perdono carboidrati a causa di vomito o diarrea,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.