You searched for: you were missed :(meaning (Engelska - Italienska)

you were
erano bastati

"you were.
devi rassegnarti.

you were [...]
in warlords: conflitto epico, condurrete i vostri uomini [...]

you were many
sarebbe stato bello

you were born...
sei nato...

you were sure:
eravate certi:

you were an inspiration and you will be dearly missed.
eri una fonte di ispirazione e ci manchera teneramente.

you were lucky
sei stato fortunato

you were right.
avevate ragione.

you were caught!
sei stato catturato!

-you were condemned.
-fu condannato.

this meant that important benefits and synergies were missed.
ciò ha comportato la perdita di importanti benefici e sinergie.

further, during the dialogues, several times whole lines were missed.
ancora, durante i dialoghi, diverse volte sono state saltate delle battute intere. si vedevano gli attori parlare, ma rimaneva lo stesso sottotitolo anche per tre battute, oppure di sottotitoli non ce n erano affatto.

if doses were missed or held, the patient must not make up for missed doses.
se alcune dosi vengono dimenticate, il paziente non deve compensare le dosi mancanti.

deadlines were missed and the contractors failed to deliver the required quality of products.
le parti contrattuali non si sono attenute ai patti: le scadenze non sono state rispettate e i prodotti forniti non erano della qualità prevista.

you were expecting?
l'italia è come te lo aspettavi?

the economic and financial crisis has made it glaringly and painfully obvious that opportunities were missed in the past.
la crisi economica e finanziaria ha reso vistosamente e dolorosamente palesi le opportunità perdute in passato.

important fiscal targets were missed, which led to the adoption of additional consolidation measures throughout 2010 and 2011.
il mancato raggiungimento di importanti obiettivi di bilancio ha condotto all'adozione di misure supplementari di risanamento nel 2010 e 2011.

the meaning of this word from old latin is: poison. so you were poisoned.
il significato di questa parola latina è veleno. quindi, tu sei stato avvelenato.

so opportunities were missed, opportunities to promote development but also opportunities to bring the people closer to europe by making it clear to them that europe is looking after them too.
sono state sprecate delle opportunità di incentivare lo sviluppo, ma anche l' opportunità di portare l' europa più vicina ai cittadini mostrando con i fatti che l' unione si impegna per il benessere della gente.