Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
make sure you work with the
assicurati di lavorare nella scheda
Senast uppdaterad: 2017-03-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you work with chains by name.
si lavora con le catene per nome.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what technology do you work with?
con che tecnologie lavori?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- if you work with the plugin:
- se si lavora con il plugin:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as we said in our proposal, we can do a lot right now.
se essi non si avvalgono delle possibilità che essa offre, possiamo considerare una strategia meno volontaria, ma credo che ora sia troppo presto per trarre delle conclusioni.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- if you work with the plug-in:
- se si lavora con il plugin:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how long do you work with your students?
quanto tempo lavora con i suoi allievi?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- if you work with the standalone edition:
- se si lavora con il programma autonomo:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these tasks help you work with computers on a network or the internet.
queste operazioni consentono di lavorare con i computer in rete o in internet.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
and how do you work with young people and children?
e lei come opera nei confronti dei giovani e dei ragazzi?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why don't you work with major labels anymore?
perché non lavori più con le major?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
president? in-office, will you work with me on this?
signor presidente in carica, è disposto a collaborare con me a questo proposito?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
online email, calendar and docs let you work with anyone from anywhere.
posta elettronica, calendari e documenti online ti consentono di lavorare con chiunque, ovunque tu sia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
12. do you work with your hands or with the help of machinery?
12. il suo lavoro è fatto a mano o con l'aiuto di macchine?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“if you work with passion, if you do your best, that word has no meaning.
“se si lavora con passione, se si fa del proprio meglio questa parola non ha alcun significato.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4) you work for fh schweiz and so you work with texts every day.
4) lei lavora presso fh schweiz e ha a che fare con testi tutti i giorni.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this section provides information that helps you work with dashboards and views.
questa sezione fornisce informazioni lavorare più facilmente con dashboard e viste.
Senast uppdaterad: 2007-09-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
i organize a lot of volunteer work with friends.
organizzo un sacco di lavoro di volontariato con gli amici.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you might see these messages if errors occur as you work with the alerts view.
questi messaggi potranno essere visualizzati se si verifica un errore durante l'uso della vista avvisi.
Senast uppdaterad: 2007-09-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
margherita mauro: one last curiosity. how did you work with the set and costume designers?
margherita mauro: un’ultima curiosità: in che modo ha lavorato con scenografo e costumista?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: