Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
your invoice has already been paid
la fattura è stata pagata
Senast uppdaterad: 2023-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
your plan has been successfully updated.
il piano dell'utente è stato correttamente aggiornato.
Senast uppdaterad: 2007-07-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
your enquiry has been successfully sent!
la sua richiesta d'informazioni è stata inviata con successo!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
successfully uploaded file.
file caricato correttamente.
Senast uppdaterad: 2007-07-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
your client has been successfully provisioned.
il proprio client è stato preparato correttamente.
Senast uppdaterad: 2007-02-27
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
your user information has been successfully updated.
aggiornamento informazioni utente completato.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
your computer has been successfully restored to:
il computer è stato ripristinato allo stato in cui si trovava
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
your newsletter subscription has been successfully changed.
il tuo abbonamento alla newsletter è stato modificato.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
{0} has been successfully installed.
{0} è stato installato correttamente.
Senast uppdaterad: 2007-08-07
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
windows has been successfully updated
aggiornamento di windows completato
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
budget has been successfully copied.
il budget è stato copiato con successo.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
(1) has been successfully implemented ;
(1) sia stato attuato con successo;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the server license was successfully uploaded.
licenza server caricata.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: