Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
my steak is tough.
la mia bistecca è dura.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
excuse me, my steak is overdone / underdone.
mi scusi, la mia bistecca è troppo cotta / poco cotta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eat my nuts
eat the gat
Senast uppdaterad: 2023-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eat my pussy
mangia il mio culo
Senast uppdaterad: 2020-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will eat my dinner
mangerò la mia cenaokl
Senast uppdaterad: 2023-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
56 he that eats my flesh and drinks my blood dwells in me and i in him.
56 chi mangia la mia carne e beve il mio sangue dimora in me, ed io in lui.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he who eats my flesh and drinks my blood i will raise him up on the last day.
chi mangia la mia carne e beve il mio sangue, questi risveglierò l'ultimo giorno.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he who eats my flesh will live because of me. what have we done with the eucharist ?
qual è il fine dell’eucaristia? mangiare cristo per vivere per cristo. colui che mangia me vivrà per me. cosa abbiamo fatto noi dell’eucaristia?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
56 "he who eats my flesh and drinks my blood abides in me, and i in him.
6:56 chi mangia la mia carne e beve il mio sangue dimora in me e io in lui.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he who eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and i will raise him up at the last day.
chi mangia la mia carne e beve il mio sangue ha la vita eterna e io lo risusciterò nell'ultimo giorno.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
54 he that eats my flesh and drinks my blood has life eternal, and i will raise him up at the last day:
54 chi mangia la mia carne e beve il mio sangue ha vita eterna; e io lo risusciterò nell'ultimo giorno.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"whoever eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and i will raise him up at the last day.
"chi mangia la mia carne e beve il mio sangue ha vita eterna; e io lo risusciterò nell ultimo giorno.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
14) can i eat my packed lunch on the boat?
14) posso mangiare al sacco sul battello?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jn 6,54 he who eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and i will raise him up on the last day jn 6,54;
giov 6,54 chi mangia la mia carne e beve il mio sangue ha vita eterna; e io lo risusciterò nell'ultimo giorno. giov6,54;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
4 my heart is smitten and withered like grass; yea, i have forgotten to eat my bread.
4 colpito è il mio cuore come l'erba, e si è seccato; perché ho dimenticato perfino di mangiare il mio pane.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if i need to eat my food reserve, can i stock up on cereal bars at the refreshment posts to stay within the regulations?
se finisco la mia riserva alimentare, posso prendere delle barrette di cereali al punto ristoro per essere in conformità con il regolamento ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"... i cut down trees, i eat my lunch, i go to the lavatory..."
"... i cut down trees, i eat my lunch, i go to the lavatory..."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"indeed i will," said the student; "give me the book instead of the cheese; i can eat my bread and butter without cheese. it would be a sin to tear up a book like this.
«grazie» rispose lo studente «lo prenderò al posto del formaggio. posso mangiare il pane da solo, mentre sarebbe un peccato se tutto il libro venisse ridotto a pezzetti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering