You searched for: a waste of internal resources (Engelska - Japanska)

i told you, this was a waste of resources.
言っただろ 資源の無駄遣いだ

what a waste of time.
時間のムダだ

- what a waste of time.
- 時間の浪費だ

it is a waste of time.
そう 時間の無駄だ

what a waste of water!
何という水の浪費だ。

it's a waste of time.
それは時間の無駄です。

candy is a waste of time.
「お菓子なんて全くムダだ」

he's a waste of our time.
彼には時間の無駄だ

you're a waste of breath!
お前はクズだ！

it's certainly a waste of time.
それは確かに時間の浪費です。

it will end in a waste of labor.
それは骨折り損だ。

what a waste of your lawyer qualifications!
せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。

workaholics view holidays as a waste of time.
仕事中毒者は休日を時間の無駄とみなす。

"what if's" are a waste of time.
"もしも"なんて 時間の無駄だよ

i maintain that sports are a waste of time.
スポーツなんて時間の浪費だと思います。

after all, i'm a waste of space.
だって僕は要らない人間だから。

the meeting, in short, was a waste of time.
その会合は要するに時間の無駄だった。

it's a waste of time. you just lie and lie.
時間のムダだな ウソばっかりだからね

goddamn voiceprint check is a waste of valuable time.
声紋検査など時間の無駄だ

your speculation is a waste of my time, agent aubrey.
- あなたの推測は 時間の無駄だわ オーブリー捜査官