Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
please accept my friend request
私の友人の要求を受け入れてください
Senast uppdaterad: 2024-04-08
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
accept my request in personal please ��
私は日本を訪れます
Senast uppdaterad: 2024-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accept my apology?
だが仕方なかった
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'd like you very much to accept my request.
私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she turned down my request.
彼女は私の依頼を断った。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
do you accept my proposal?
俺の提案を受け入れるか?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it won't accept my card.
私のカードを受け入れません。
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he did not accept my apologies.
彼は私の弁解を認めてくれなかった。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
do you not accept my offer?
私の申し出を受けないと言うのですか。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
she willingly acceded to my request.
彼女は快く私の要求に応じてくれた。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
do you accept my resignation or not?
なら私はこの任務から降りる いいのか?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he turned a deaf ear to my request.
彼は私の要求に耳をかさなかった。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
thank you for accepting my request shiki
私の要求子規を受け入れてくれてありがとう
Senast uppdaterad: 2012-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- "i accept my fate." - (mouthing)
"自分の運命を受け入れる"
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i'm afraid she will turn down my request.
彼女は私の要求を断るのではないかと心配している。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
all the more reason to accede to my request.
それが私の要求に同意いただく理由です
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he declined my request, saying that he was busy.
彼は忙しいからと私の頼みを断った。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
please accept my apologies for what i said just now.
今言ったことをどうかご容赦ください。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
he'll either back me up or accept my resignation.
僕に賛成するかどうか分からないけど
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please accept my condolences on the death of your father.
ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: