Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you are from japan?
あなたは日本からですか。
Senast uppdaterad: 2016-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eh? - you came from japan?
(オリヴィエ)日本から 来たんですか?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
u from japan?
日本から来たの?
Senast uppdaterad: 2022-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i come from japan.
日本から来ました。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
where are you from?
- どこから来た?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
- what unit are you from?
何処の部隊所属だ?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
are you from around here?
- この辺りから?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so, where are you from?
お主はどこから来た?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- are you from around here?
この辺の出身? いいえ。
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- so, where are you from?
- あなたの出身は?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
which country are you from?
あなたはどこの国の出身ですか。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
where are you from, karen?
カレンさんはご出身はどちらですか。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
and, uh, where are you from?
出身はどちらかな?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- where are you from, embee?
- 出身は? エムビー - ウガンダです
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so where are you from, anyway?
"配給されました"
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
my country is far away from japan.
私の国は日本から遠く離れている。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
he moved when he got back from japan.
日本から帰ってそこへ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hello, i'm tomoko sato from japan.
もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: