You searched for: bothered (Engelska - Japanska)

you bothered my wife.
妻を悩ましに

i bothered you the day.
- 気分害したでしょ

- dunno why i bothered.
必要ないみたいだな

he bothered her with questions.
彼は彼女にうるさく質問して困らせた。

and you're bothered by it.
君が悩んでいるのも

and bothered me every night
あんたは毎晩 私につきまとった

so nobody bothered about me.
だから、だれも、私にはかまいませんでした。

how's that? you bothered now?
困ったか？

all hot and bothered, yes, indeed.
ホットで 悩ましい 女の子たちだ

the cold never bothered me anyway
♪ 少しも寒くないわ

if the rough stuff bothered me,
手荒なことが嫌いなら こんな仕事はしてないわ

no, no, go. i'm not bothered.
いいえ 帰って

i don't feel like being bothered.
面倒な事をする気分じゃない

she seem bothered by any of this to you?
参ってる様に見えるか？

i was bothered by the baby's crying.
赤ん坊に泣かれた。

and you just never bothered to change it?
変えればいいでしょ

never bothered you when it was you, mr. jane.
ジェーンさん 君が同じことをしてた時 僕は 君の邪魔をしなかった

and you couldn't be bothered to get up?
立ち上がるのが 面倒だからか？

the students bothered the teacher with silly questions.
生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。

he was becoming forgetful, which bothered him a lot.
彼は忘れっぽくなっていて、そのことでとても悩んだ。