Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
charred tissue and bone.
組織と骨が黒焦げなのよ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
napalm-charred bodies?
ナパームで焼かれた!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these charred bits are tasty.
この焦げ目が美味しいんだよね。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i noticed that the tip was slightly charred.
先端が少し黒く焦げているのに気づいた
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
from the skull, or was it too badly charred?
焦げてて難しい?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when it was over, charred roofs were all that remained.
残った物は 燻った廃墟だけだった
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
charred bone can look like wood splinters, or even metal fragments.
骨が黒焦げで 木の破片か 金属片に見えます
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
straight's been aged for two years in charred oak barrels.
ストレートは内側を焼いた 樫の樽で2年間 熟成
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i obviously riled pendry when i examined the charred nail today.
僕が今日 焦げた釘を調べた時 ペンドリーを明らかに苛立たせた
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
napalm-charred bodies, children leaving grenades in your boots.
ナパームに焼かれる死体、 爆弾をブーツに忍ばせる子供・・
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's pretty charred, but there should be enough to run some tests.
十分あるわ 被害者は銃で撃たれた?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the charred ruins of ryloth will demonstrate to the galaxy the cost of a republic victory. as you wish.
ライロス星の炭化した残骸は共和国の勝利の犠牲と 銀河へ表示される お望みのままに
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
well, and this retort is a treasure trove of charred tissue that should have been vaporized if the furnace was running properly.
この蒸留器は宝の山ね 正常に炉が動作したなら 炭素化した組織でいっぱい
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: