Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
soil improvement
土壌改良
Senast uppdaterad: 2013-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when checking the position
位置を検査する場合
Senast uppdaterad: 2018-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am checking the case.
私は彼がケースにチェックインすることができます。
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i was checking the minibar.
ミニバーを確認しにきた
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
checking the thread count?
網目の数を数えてるのか?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
checking the triage room. why?
トリアージの部屋をチェックしてる なぜ?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- shut up, just checking the mail.
- メールを確認しただけ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
checking the ratios, category four.
測定ではカテゴリー4
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'll keep checking the trailer.
オレはトレーラーの 続きをしてるよ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- michael's checking the perimeter.
マイケルが周囲を調べてる - あなたも、お願い
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm checking the surrounding cell towers.
gsmスパイクがそこにあった
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- i'm checking the other jacket.
- 他の上着も調べてみよう
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
checking the clock it was exactly 21:00.
時計を確認すると、21時ジャスト。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i want you two with trackers, checking the corridors!
通路を見てこい!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they were just checking the building. it's all good.
建物の点検してたの 大丈夫よ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you must switch off the power before checking the circuit.
回路を調べる前に、電源のスイッチを切りなさい。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i was just checking the stability of the icepack around the base.
氷嚢の安定性を チェックしていた時
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cross-checking the evacuees with the white house manifest.
入退館記録と照合中です
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: