You searched for: chilling (Engelska - Japanska)

chilling
悪寒

- you know, chilling.
寒気がする

- the chilling towers?
-冷却塔かな？

chilling monster barugon
冷凍怪獣 バルゴン

"chilling and killing my annabel lee."
僕のアナベル・リーを凍えさせ 命を奪うと

- hello, what's a chilling tower?
-すまんが、冷却塔とは何だ？

think about the chilling effect that that has.
その抑制効果を考えてみて下さい

he's either dead or chilling in costa rica.
父親は死んだか コスタリカで遊んでるか

i'd be at home chilling, but now my days off are different.
家でのんびりしてた

i hooked up my fridge to a little generator and have some beers chilling.
発電機と冷蔵庫を接続して ビールを冷やしたの

yeah. but even this, like, is really chilling, do you know what i mean?
でも、とても怖いよ 分かるだろ？

ok, according to the layout, the chilling towers are kept on the bottom level.
構造からして、冷却塔は 建物の一番下の階にあるはずだ。

the close escape is a chilling reminder for maya of why she can never leave her group.
緊急脱出は マヤにとって 重要な情報です なぜ彼女が 群れを去らないかの

shouldn't be too much trouble, once they see how relaxed i am chilling with my lady.
問題ないだろ? それより 仲の良い所を見せないと...

think about the chilling effect it does have on countries that don't have a right to privacy.
プライバシーが保証されない国々で 人が何を自制するか考えてみて下さい

i've been chilling out, all right, i ain't made money, so i need you to do this for me.
金はやっただろ 俺も困ってる だから頼むよ

um, and it was--it was free and unrestrained, and we've seen, uh, the--the chilling of that, the cooling of that, and the changing of that model toward something in which people self-police their own views, and they literally make jokes about ending up on "the list"
自由で闊達でした でもそれは落ち着いて、冷めて 変わり始めた 人は自制する様になってしまった