Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i've been chipping away.
少しずつ削っている
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they're chipping away at me, george.
私を少しずつ崩してる ジョージ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
found chipping in the side wall five feet down.
水深1. 5mのところに チッピングを確認した
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there's chipping from an indeterminate cause which...
原因がよくわからいに傷が...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how about chipping away at the myth or the vacillating statue?
彼の 神話と伝説を どう崩すかよ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there's also bone chipping on the anterior of the sternum.
胸骨のところに 欠けた骨もあります
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after what those shifters have done -- chipping away at our territory, insulting us...
シフターが事を起こした後は 俺たちのシマを奪い 侮辱したら
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uh, did you see that his calcaneus was driven backwards, causing chipping damage to the cuboid?
踵を見ましたか? 後ろに引きずられたようです
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'll tell you, one of the things that i really love about the tour angle 144 -- there are a lot of you out there that have something called the chipping yips.
この教材の 非常に優れた所を一つ お教えしましょう 多くの皆さんは
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'cause you see, a blood-sucking, body-chipping vamp -- that's bad enough, but vamps... that kidnap kids...
血を吸ったり 遺体処理する吸血鬼は もう沢山だが 子供を誘拐した吸血鬼は
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: