You searched for: clumsy (Engelska - Japanska)

clumsy!
- ごめんなさい

clumsy child
不器用な子症候群

how clumsy of you.
あなたは不器用ですね

-clumsy. -l got it.
ダメね

clumsy child syndrome
不器用な子症候群

you are really clumsy.
本当に不器用ですね

another clumsy newcomer!
ドン臭い新入りだな

clumsy, clumsy, clumsy.
無様で、無様で、無様だ。

okay, so he's clumsy.
彼は不器用なのよ

nothing quite so clumsy.
そんな下手なマネは しない

get up, you clumsy bitch!
立て このあばずれ女

[x]clumsy child syndrome
ﾌﾞｷﾖｳﾅｺｼｮｳｺｳｸﾞﾝ

he's so primitive. so clumsy.
未熟で不器用だ

this scheme is clumsy production wise.
この企画は生産の面でまずい。

so clumsy. i-i'm sorry.
本当に不器用だな すまなかった

¶¶sloppy underdressed, immature, clumsy,¶¶
不格好で子供じみた だらしない服装

you are really clumsy, aren't you!
あなたは本当に不器用ですね。

the clumsy man envied her unusual talent.
不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。

her movements were awkward and her gesture clumsy.
彼女の動作はぎこちなくしぐさも不器用だった。

she's so clumsy. where has she been trained...
騒がしいわね 何処で修行してきたんだか・・・