You searched for: collect moments not things (Engelska - Japanska)

not things, you.
変わったのは あなたでしょ

we're not things.
我々は物じゃない

we are not things. [gunshot]
あなたは物じゃない

cheedo, we are not things! we are not things.
私達は物じゃない

who do corruption in the earth, and set not things aright.'
かれらは地上に危害を引き起す者で，（悪弊を）矯正する者ではありません。」

now in the city there were nine persons who did corruption in the land, and put not things right;
この町には9人の一団がいた。かれらは地上に害悪を流し改心しなかった。

and yet i have seen things and heard things-- things you have not, things i wish i had not.
それでも私は物事を見聞きしてきました― それは貴方様の見たことのない物 私には見たくはなかった物です

so covet not things we have bestowed on a portion of them to enjoy, and do not grieve for them, and protect those who believe;
あの者たちの何人かにわれが授けた楽しみに対して羨ましそうにしてはならない。そしてそれに心を痛めてはならない。それよりあなたの翼を低く（して優しく）しなさい。

there was a moment not long ago when you trusted me.
あなたを信頼するようになってから そんなに時間が経ってない

who is he that hideth counsel without knowledge? therefore have i uttered that i understood not; things too wonderful for me, which i knew not.
『無知をもって神の計りごとをおおうこの者はだれか』。それゆえ、わたしはみずから悟らない事を言い、みずから知らない、測り難い事を述べました。

when the night grew dark upon him he beheld a star. he said: this is my lord. but when it set, he said: i love not things that set.
夜（の暗闇）がかれを覆う時，かれは一つの星を見た。かれは言った。「これがわたしの主です。」だが星が沈むと，かれは言った。「わたしは沈むものを好みません。」

although it is not thing bad in itself, many men are watching television in many cases too much.
テレビそれ自体は悪い物ではないが、多くの人はテレビを見過ぎることが多いということである。

it's just, things with marcus just sort of went down, and i just would like to keep my private life private just for the moment -- not forever or anything, and...
マーカスとのことが ダメになって プライベートな時間を 楽しもうと思ってたのに

has the moment not yet come when the hearts of believers should be moved by the thought of god and the truth that has been sent down, so that they should not be like those who received the book before them but whose hearts were hardened after a lapse of time, and many of them turned disobedient?
（本当に）信仰するならば，アッラーの教訓に，また，啓示された真理に，心を虚しくして順奉する時がまだやって来ないのか。以前に啓典を授っていながら，（寛容の時が）延ばされて，心が頑固になった者のようであってはならないのではないか。かれらの多くはアッラーの掟に背く者たちである。