Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the diskeeper family of products offers specialized automatic defragmentation of windows operating systems ranging from windows 2000 through windows server 2003 datacenter edition.
diskeeper にはさまざまなエディションがあり、windows 2000 から windows server 2003 datacenter edition までのオペレーティングシステムに対応しています。
the diskeeper family of products offers specialized automatic defragmentation of windows operating systems ranging from windows 2000 through windows xp and windows server 2003 datacenter edition.
diskeeper にはさまざまなエディションがあり、windows 2000 から windows xp、および windows server 2003 edition までのオペレーティングシステムに対応しています。
diskeeper family of products the diskeeper family of products offers specialized automatic defragmentation of windows operating systems ranging from windows 2000 through windows xp and windows server 2003 datacenter.
diskeeper の製品群 - diskeeper には、さまざまなエディションがあり、windows 2000 から windows xp および windows server 2003 datacenter edition のオペレーティングシステムに対応しています。
diskeeper family of productsthe diskeeper family of products offers specialized automatic defragmentation of windows operating systems ranging from windows 98 through windows server 2003 datacenter see the tables in appendix a for the complete diskeeper lineup.
diskeeper の製品群 - diskeeper には、さまざまなエディションがあり、windows 98 から windows server 2003 datacenter edition のオペレーティングシステムに対応しています。 エディションの一覧については、「付録 a」を参照してください。
the diskeeper family of products offers specialized automatic defragmentation of windows operating systems ranging from windows 2000 through windows xp, windows vista, windows home server, and windows server 2003 datacenter.
diskeeper にはさまざまなエディションがあり、windows 2000 から windows xp、windows vista、windows home server、および windows server 2003 datacenter edition までのオペレーティングシステムに対応しています。
diskeeper family of products—the diskeeper family of products offers specialized automatic defragmentation of windows operating systems ranging from windows 98 through windows server 2003 datacenter see the tables in appendix a for the complete diskeeper lineup.
diskeeper の製品群 - diskeeper には、さまざまなエディションがあり、windows 98 から windows server 2003 datacenter edition のオペレーティングシステムに対応しています。 エディションの一覧については、「付録 a」を参照してください。
diskeeper family of products — the diskeeper family of products offers specialized automatic defragmentation of windows operating systems ranging from windows 2000 through windows xp and windows server 2003 datacenter. see the tables in appendix a for the complete diskeeper lineup.
diskeeper の製品群 - diskeeper には、さまざまなエディションがあり、windows 2000 から windows xp および windows server 2003 datacenter edition のオペレーティングシステムに対応しています。 エディションの一覧については、「付録 a」を参照してください。
diskeeper family of products ---------------------------- the diskeeper family of products offers specialized automatic defragmentation of windows operating systems ranging from windows 2000 through windows xp, windows vista, windows home server, and windows server 2003 datacenter.
diskeeper の製品群 - diskeeper には、さまざまなエディションがあり、windows 2000 から windows xp、windows vista、windows home server および windows server 2003 datacenter edition のオペレーティングシステムに対応しています。
the diskeeper family of products offers specialized automatic defragmentation of windows operating systems ranging from windows 2000 through windows xp, windows vista, windows home server, and windows server 2003 datacenter.<a href="../../../../local/help/diskeeper2008 help/content/supported_operating_systems.htm"></a>
diskeeper にはさまざまなエディションがあり、windows 2000 から windows xp、windows vista、windows home server、および windows server 2003 datacenter edition までのオペレーティングシステムに対応しています。<a href="../../../../local/help/diskeeper2008 help/content/supported_operating_systems.htm"></a>