Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
denied enlistment due to poor hearth,
虚弱な体質のため、 入隊を拒否されていた
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you know it's illegal to lie on the enlistment form.
入隊用紙にウソを書くのは違法だぞ。
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the enlistment lines have been around the block since your picture hit the newsstands.
新聞売店に君の写真が出て以来... 入隊の長蛇の列ができている。
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they made sure that you didn't get pregnant during your enlistment. you were almost certain to marry at the end of your hitch.
入社したら妊娠はダメ 辞めたら結婚できる
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: