You searched for: err on the side of caution (Engelska - Japanska)

diskeeper was designed to err on the side of caution.
diskeeper の処理は慎重を期して行われるように設計されています。

on the side.
つけるように

- on the side.
- 脇です

i am on the side of life.
ウルトロンは 生命を終わらせる

i am on the side of democracy.
私は民主主義の味方だ。

- abandoned on the side of the road.
- どこで見つけた？ - 道端でございます

he erred on the side of severity.
彼は厳格すぎた。

a word of caution:
言っとくけど

it errors on the side of caution in case of incomplete or bogus tags.
この関数は、指定した文字列から全てのhtmlおよびphpタグを取り除きま す。不完全あるいは間違ったタグの場合は、エラーとなり警告を発生し ます。この関数は、 fgetss() 関数と同じタグ除去 アルゴリズムを使用します。

- sally on the side?
- 女をはべらせる？

and i think cops are on the side of vets.
警察もきっと解ってくれるさ！

because we are on the side of god almighty!
我々の側には 全能の神がいる！

there was a cottage on the side of the hill.
その丘の中腹に家が一軒あった。

a police car has stopped on the side of the road.
道端にパトカーがとまってます。

change of content printed on the side of inner box
内装箱側面印字内容の変更

always nice to have a lawman on the side of progress.
弁護士は いつの世も役に立つ

em, get to the side of the stadium.
エマ、スタジアムの横に行って

he was always on the side of the weak against the strong.
彼は常に強者に対抗して弱者を味方にした。

he was standing at the side of the road.
彼は道端に立っていた。

the seven of diamonds on the side of the tower? - yes.
早く