Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la nostra tecnologia, infatti, archivia i file in uno dei data center a nostra disposizione, mentre registra gli utenti in un altro server posto in una località geografica differente.
実際、当社製品の技術は当社のデータセンターのひとつにファイルを保存し、同時に地理学的に異なる場所に配置された他のサーバーにユーザーを記録します。
per garantire che i dati non vadano mai persi abbiamorealizzato una nuova tecnologia chiamata mgfs (memopal geographical file system), che permette di salvare tutti i tuoi dati in tre data center dislocatiin diversi continenti.
データが絶対に失われないことを保証するために、当社ではmgfs (memopal geographical file system)と言う新技術を実現し、異なる大陸に分散したデータセンターに貴方のデータを保存することを可能にしました。