Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
period
期間
Senast uppdaterad: 2017-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
period.
一緒にやっていきたい
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the handshake.
握手してるの
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
handshake will do.
握手でいいよ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
initiating neural handshake.
神経接続開始
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that's a nice handshake.
ステキな握手だ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he has a good firm handshake.
彼はしっかりとした握手をする。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
neural handshake confirmed, sir.
問題なし
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
challenge handshake authentication protocol
チャレンジ ハンドシェイク認証プロトコル
Senast uppdaterad: 2006-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they parted with a firm handshake.
彼らは固い握手を交わして別れた。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i'll settle for a handshake.
手を組もう
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
error during ssl handshake: %1
ssl ãã³ãã·ã§ã¤ã¯ä¸ã«ã¨ã©ã¼: %1qnativesocketengine
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
handshake failed due to export restrictions.
エクスポート制限のため、ハンドシェイクは失敗しました。
Senast uppdaterad: 2017-02-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
forgot the secret handshake. that hurts.
よせ その挨拶は痛い
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he put out his hand to me for a handshake.
彼は握手を求めて手を差し出した。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- i thought we had a handshake. - we do.
まだある
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we didn't go there. not even a handshake?
握手もしてない?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you think that's just luck and a firm handshake?
運と握手の成果だと思うか?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when my father was offered a golden handshake, he took it.
僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i couldn't even get a handshake from serena williams.
俺はセレーナと 握手も出来ないのに
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: