Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cells harvested stem
血液幹細胞採取
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
she's harvested it.
ビバリーは 狙われたんだ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and this was harvested in manila.
こっちはマニラ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
extra parts were harvested on-site.
余分な部分は現場で手に入れた。
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now, this one here was harvested in sydney.
これはシドニーの
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he had just harvested his turbo wolf seeds.
彼は ただターボ・ウルフの種を 栽培していただけです
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so, by dawn it was like a harvested field.
それで朝には,それは摘み取られたようになった。
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
so in the morning it became as if harvested.
それで朝には,それは摘み取られたようになった。
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
your people, murdered, harvested for their tears.
お前の人間達が殺した. 涙のため.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
could both victims' organs have been harvested for transplant?
臓器密売の線は?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you mean someone harvested 50 milligrams of apitoxin from actual bees?
誰かが収穫したのであろう ミツバチから50mgもですか?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
some new kinds of rice can be harvested two or three times a year.
新種の稲によっては年に2、3回収穫できる物もある。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
and so by morning the orchard lay as though it had been fully harvested.
それで朝には,それは摘み取られたようになった。
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
and by morning it lay as if it had already been harvested, a barren land.
それで朝には,それは摘み取られたようになった。
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.
道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the energy of the sun, trapped in rock, harvested by machine from the far side of the moon.
岩に閉じ込められた 太陽エネルギーだ 月の裏側から 機械によって採掘する
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
madam secretary, we brought in several specialists to analyze the tissue samples we harvested from the being.
長官 組織の分析を行うため 専門家を集めてあります
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the soles of gloria's shoes were made of natural soft rubber harvested from the amazonian sharinga trees.
あの靴底はアマゾン産の 天然ゴムだから
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and we sent down the auspicious water from the sky, therefore producing gardens with it, and the grain that is harvested.
われはまた,祝福する雨を天から降らせて,果樹園や収穫の穀物を豊かに生長させる。
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"crocodiles are harvested at 18 to 24 months, with 4 foot being the optimum size for the handbag market."
「鰐は18カ月から24カ月飼育され 4フィートになる」 「ハンドバッグ市場に最適のサイズです」
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering